heterophemy

noun: The use of a word different from the one intended.