inquiline

noun: An animal living in the nest, burrow, or home of another.